Whip up this easy chicken shawarma in your air fryer and serve with yogurt sauce and a greek salad for a flavorful, healthy, Mediterranean meal.